Apaan sih emoticon Jepang?
Apa beda nya sama emoticon yang biasanya?
Sekilas :
Emoticon / smiley yang biasanya (smiley yang ada di HP, Ymail dan semacamnya) adalah smiley/emoticon buatan Barat. Cara membaca nya miring. Sementara smiley / emoticon Jepang membaca nya nggak perlu miring, kayak smiley yang aku pake diatas. Biasanya bisa di temui di sosnet Jepang, contoh nya ameba yang udah pernah aku coba ^___^
Yang menarik dari artikel dibawah, ada yang menulis begini:
Japanese smileys (or "emoticons"/ "facemarks") on the other hand aren't read side-ways, and they are also more stronger focused on the expression of the eyes. (Masaki Yuki of Hokkaido University claims Japanese students are "reading" emotions more through the eyes when compared to American students, who are more focused on the mouth.)
Ini nih kumpulan link smilley JP :
http://club.pep.ne.jp/~hiroette/en/facemarks/
http://blogoscoped.com/archive/2007-08-07-n23.html
http://www.facemark.jp/facemark.htm <= kalo bisa baca hiraganan kanji
Emoticon Jepang bagus kalau dibuat gif XD :
http://www2.tokai.or.jp/yuki/kaomoji/
No comments:
Post a Comment